Título: Cometas
en el cielo
Título Original: The
kite runner
(Autoconclusivo)
Autor/a: Khaled
Hosseini
Traductor/a: Isabel
Murillo Fort
Editorial: Salamandra
ISBN: 978-84-9838-547-2
N° de páginas: 380
Sobre el telón de fondo de un Afganistán respetuoso de sus
ricas tradiciones ancestrales, la vida en Kabul durante el invierno de 1975 se
desarrolla con toda intensidad, la pujanza y el colorido de una ciudad confiada
en su futuro e ignorante de que se avecina uno de los períodos más cruentos que
han padecido los milenarios pueblos que la habitan.
Con apenas doce años, Amir se propone ganar la competición
anual de cometas de la forma que sea, incluso a costa de su inseparable Hassan,
un hazara de clase inferior que ha sido su sirviente y compañero de juegos
desde la más tierna infancia. Así, empeñado en demostrarle a su padre que ya es
todo un hombre, Amir pondrá en peligro una mistad fraguada a lo largo de años
de enfrentarse a todos los peligros imaginables, y aprenderá una verdad que lo
acompañará el resto de su vida.
Había escuchado muy buenas
críticas de este libro, así que en cuanto lo tuve en mis manos corrí a leerlo
inmediatamente. Nunca me imaginé que me gustará tanto,
la prosa de Khaled
Hosseini es incomparable, preciosa, única, es simplemente perfecta. Este autor
escribe para hacerte sentir y vivir junto con los personajes, tiene una
escritura que te deja sin aliento, te hace sufrir y gozar.
Cometas en el cielo nos cuenta la
historia de Amir y Hassan, dos niños que más que amigos son hermanos. Han estado
juntos desde que eran bebés, ninguno de los dos tuvo madre que los cuidara por
lo que una nodriza contratada por el padre de Amir fue quien los crió a ambos.
“A continuación nos recordaba que
entre las personas que se habían criado del mismo pecho existían lazos de
hermandad que ni el tiempo podía romper”
Hassan pertenecía a una clase
inferior a la de Amir, por lo que él solo podía aspirar a ser uno de los tantos
sirvientes de su padre, los hazaras no podían ir a la escuela, solamente las
clases más altas podían darse el lujo de recibir una buena educación. Sin embargo,
a Amir le encantaba leerle a Hassan, le gustaba como éste se maravillaba al
imaginarse las historias que le contaba, también le sorprendía como Hassan
amaba los libros, cuando ni siquiera podía leerlos.
Su amistad me conmovió mucho, dos
niños tan unidos que no conocen la diferencia de razas, de clases, de posición
social y económica. Para ellos solo existe el lazo de hermandad que los une.
Mi personaje favorito sin lugar a
dudas es Hassan, quedé totalmente sorprendida con él. Hassan es un niño leal,
incapaz de abandonar a Amir así estén en la peor situación del mundo, es muy
inteligente a pesar de no poder ir a la escuela. Sabe cómo animar a los demás y
tiene unos valores muy sólidos, pero lo que más amé de este personaje es que es
feliz con lo que tiene, no necesita más ni quiere más.
Amir está empeñado en agradarle a
su padre, no es que su papá no lo quiera, sino que no está conforme con la
forma de ser de su hijo. Quiere que Amir sea exactamente igual él, que le guste
el deporte, se involucre en los negocios de su padre... que gane la competición
de cometas. Sin embargo Amir es diferente, le gusta leer, no le atraen los
deportes y es muy tímido y temeroso.
A pesar de esto, nuestro
protagonista está empeñado en conseguir la atención de su padre, sin importar
lo que haya que sacrificar. Se vuelve cada vez más egoísta con Hassan,
realmente quiere ser diferente, quiere ser del montón. Pero Hassan no cambia,
sigue siendo fiel a su amigo, sigue corriendo riesgos por él.
La competición de cometas ya no
es diversión, es una presión. Amir va por todo o nada no importa lo que tenga
que perder, debe ganar por su padre. Un acontecimiento en concreto marca
totalmente la historia y al personaje de Amir, su egoísmo y cobardía lo
persiguen desde ese momento durante toda su vida. Hassan sigue con él a pesar
de todo demostrando su bondad, su fidelidad, su cariño, pero la vergüenza que
envuelve a Amir lo hace querer alejarse de él.
El tiempo pasa, Amir crece y el
fantasma de la traición lo persigue a donde va. Se muda a Estados Unidos con su
padre tras la guerra que invade el Kabul de su infancia. Estudia y sale
adelante para enorgullecer a su padre, persigue su sueño de ser escritor. Sueño
que abandonó de niño al no tener el apoyo de su papá. Todo parece seguir su
curso, el dolor y el arrepentimiento siguen en su corazón, hasta que un día
recibe una carta de un viejo amigo de la familia. Al parecer hay noticias de
Hassan, de lo que fue su vida y muchas otras revelaciones que serán
desgarradoras y por las cuales tendrá de amarse de valor y volver a Afganistán,
enfrentarse al lugar en donde creció, del cual es poco lo que queda. Pero sobretodo
es tiempo de enfrentar peligros, de lidiar con sus miedos y con el pasado que
lo atormenta. Es momento de hacer lo correcto, aunque el daño hecho es
irreparable, todavía hay esperanza.
No hay palabras para describir
concretamente lo que este libro me hizo sentir, es una historia desgarradora,
dura de leer y que te marca sin lugar a dudas. Pero también es una historia que
merece ser leída. El ser una novela dura no impide que sea hermosa.
Es uno de mis libros favoritos
para toda la vida y siento la necesidad de compartirlo con otras personas,
porque es tan bueno que pienso que todos deberían darle una oportunidad.
Es impresionante como el autor
nos describe la vida Afgana, muchas veces no tenemos ni idea de cómo viven
otras culturas, de todo por lo que han pasado.
Esta novela es muy enriquecedora
en muchos aspectos y plasma mucho lo que son los valores y algo muy importante
para el ser humano: la amistad.
Les recomiendo muchísimo este
libro, es sin duda uno de los que hay que leer sí o sí en nuestra vida, es muy
duro como he dicho antes pero es perfecto. Vale la pena, te engancha mucho y te
hace amarlo.
Les comento que al terminarlo de
leer, cerré el libro llorando como una loca. La manera en la que está narrado
te hace sentir en carne propia cada palabra escrita en él.
PUNTUACIÓN
5/5
Simplemente perfecto
Gracias por leer
¡Felices lecturas!
AGUA:
FUEGO:
TIERRA:
AIRE:
